IG I³ 183

« ‹

› »

Athen
Akropolis
Ehren-Dekret
Stele
Marmor
nach 445

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ τὸν γρα]‒

1- - - der Sekre-

2μ̣μα[τ]έ̣α̣ [τς βολς . . .6. . .]

2tär des Rates - - -

3καὶ ἀτε[. . . . . . .14. . . . . . .]

3und - - -

4ιοις αὐτ[ι, καὶ hόπος ἂν μ]‒

4- - - ihm, und damit er kein

5ὲ ἀδικτα[ι ἐπιμέλεσθαι]

5Unrecht erleide, dass Sorge trage

5αὐτ τὲν β̣[ολὲν τὲν ἀεὶ βολ]‒

5um ihn der Rat, der jeweils am-

6εύοσαν [. . . . . . .14. . . . . . .]

6tiert - - -

‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

- - -

CC-BY 4.0

Inscriptiones Graecae